The South Wales Voice newspaper of 4th August 1944 reported the death of Annie Bamford in Bristol, and the South Wales Voice of Saturday 12th August 1944 recorded the details of the funeral.
DIED IN BRISTOL
News was received on Tuesday by Mrs D Williams, 25 Gurnos Rd, Ystalyfera, that Mrs Annie Bamford, wife of Mr William Bamford, formerly of Oddfellows Street, had died at Bristol. Prior to leaving for Bristol 3 years ago, the family had resided at Ystradgynlais.
Mrs Bamford, who was 45, was a daughter of the late Mr and Mrs Dan Jones, Oddfellows Street. Her husband is the eldest son of the late Mr and Mrs Frank Bamford, Gurnos Road, Ystalyfera. This is the second bereavement in the family in 15 months. In April, 1943, their eldest son Jim, was lost at sea while serving with the navy. Mrs Bamford is survived by her husband and four children.
The funeral, men only, will take place on Saturday at 4:30 for Ystradgynlais churchyard, from the home of her brother, Mr T M Jones, 4 Temperance Buildings, Oddfellow Street.
FUNERAL
The funeral of Mrs Annie Jane Bamford, wife of Mr Will Bamford, 69 Wades Road, Filton, Bristol, late of Oddfellows Street, whose death at the age of 45 was reported in our last week's issue, took place on Saturday at the parish churchyard.
The Reverend T W Davies, curate, officiated.
Mourners were husband; Bob and Danny, sons; Iris and Patricia, daughters; T M Jones, Danny Jones, Ted Jones, Johnny Jones, Mervile Jones (overseas) brothers; Will Lewis, Rees Bamford, brothers-in-law; TR Evans, Daniel R Evans, Phil Flook, uncles; Gil Flook, George Flook, Llew Flook, Stan James, Fred Evans, Jack Jones, Aberayron, Trevor Evans, T R Evans, Lewis Evans, Danny Evans, Abraham Lewis, W L Thomas, cousins; Gerwyn and Rhyslyn Williams, G E Clark, Tom Rees, Donald Bamford, Danny Lewis, Johnny Lewis, nephews.
At the house were Mrs T M Jones, Mrs Danny Jones, Mrs Ted Jones, Mrs Johnny Jones, Mrs Will Lewis, Mrs Edgar Williams, Mrs Rees Bamford, sisters-in-law; Mrs T R Evans, Mrs Mary Evans, Mrs Merick, Mrs Phil Flook, aunts; Mrs Jane Terry, Mrs Abraham Lewis, Mrs Stan James, Mrs Fred Evans, Mrs Jack Jones, Aberayron, Miss Pat Thompson, Mrs Kathleen Clark, Mrs Tom Rees, Mrs Sarah McNeil, cousins
|
The South Wales Voice newspaper in March 1946 recorded the death of James' father, Mr William Bamford at only fifty years of age. The 'Obituary' article is from the 23rd March 1946 and the 'Funeral' article from the 30th March 1946:-
OBITUARY
The death took place on Sunday at Bristol of Mr William Bamford, eldest son of the late Mr and Mrs Frank Bamford Gurnos Road. Deceased who was 50 years of age, passed away after a short illness. The funeral will take place on Saturday, men only and will leave his sisters residence, Mrs B Williams 25 Gurnos Road, for burial at Ystradgynlais parish church at 3.30 o'clock.
FUNERAL: WILLIAM BAMFORD
The funeral of Mr William Bamford of 69 Wade Avenue Filton Bristol, took place from the home of his sister Mrs B Williams Gurnos Road on Saturday. Deceased who was 50 years of age, passed away as stated in our last issue after a short illness. This is the third bereavement in the family during the last three years. First: his son who was drowned at sea: and then his wife.
Burial took place at Ystradgynlais Parish Churchyard and was largely attended, many friends meeting the cortege at the churchyard.
The chief mourners were: Messrs Robert Bamford son; Rees Bamford brother;...
At the house were: Mrs Bessie Williams sister; Mrs Doris Bamford, Mrs T Jones sisters in law;.....
|